Dietrich Bonhoffer é um dos teólogos mais famosos do século XX, um homem de extraordinária coragem pessoal, um anti -fascista ativo executado no campo de concentração alemão pouco antes do final da guerra. Aqui estão trechos de suas cartas de prisão ao testamento.
1. Desprezando as pessoas, entregamos apenas o principal vício de nossos oponentes. Nada do que desprezamos nos outros não é estranho para nós. Quantas vezes esperamos mais dos outros do que estamos prontos para fazer. Devemos aprender a avaliar uma pessoa não pelo que ela fez ou perdeu, mas pelo fato de ter sofrido. A única atitude frutífera em relação às pessoas (e acima de tudo fraca) será o amor, isto é, o desejo de manter a comunidade com elas.
2. É imensamente mais fácil sofrer, obedecendo à ordem humana do que fazer um ato, fazendo uma escolha livre, assumindo a responsabilidade. É incomparavelmente mais fácil sofrer em uma equipe do que sozinha. Infinamente mais fácil e honrado o sofrimento de todos está à vista do que farinha na obscuridade e com vergonha.
3. Uma sensação muito estranha quando você é absolutamente dependente da ajuda dos outros. Mas, de qualquer forma, nessas vezes você aprende gratidão, e espero que não seja esquecido. Na vida normal, uma pessoa geralmente nem ocorre e você leva incomparavelmente mais do que você dá, que apenas a gratidão torna a vida rica. Talvez muito facilmente você superestime a importância de seus negócios e sua influência em comparação com o que o influenciou e fez aqueles que você é. O desejo de alcançar apenas por conta própria é um falso orgulho.
4. Aqui, na prisão, às vezes um desejo aterrorizante tomava posse de mim. Eu queria escrever sobre minha experiência. Talvez seja útil. A primeira conseqüência desse desejo é sempre o desejo de negligenciar o curso usual do dia de alguma forma, ou seja, uma certa bagunça procura se esgueirar em nossa vida. Às vezes eu tinha uma tentação de não me levantar, como sempre, às seis da manhã – o que seria possível – e dormir mais. Está claro para mim que este seria o começo da rendição. Ordem externa e puramente física (ginástica matinal, limpando com água fria) dá algum apoio ao interno. Além disso: não há nada mais absurdo do que nesses dias para tentar encontrar um substituto para um indispensável. Enfim, nada vem disso. As forças são prejudicadas e a situação se torna ainda mais
insuportável. Além disso: acho melhor não falar sobre sua condição com pessoas de fora – isso é ainda mais do que a ferida, mas se possível, é necessário abrir para os problemas de outras pessoas. Em primeiro lugar. Você não pode se arrepender.
5. Nada pode compensar a ausência de uma pessoa doce para nós, não há nada para tentar;Você só precisa tentar suportar tudo e suportar tudo;Parece muito cruel no começo, mas isso está nisso ao mesmo tempo, porque se o vazio permanecer sem preenchimento, as pessoas acabam sendo conectadas entre si. Quanto mais bonitas e mais plenamente mais lembranças, mais difícil a separação é dada. Mas um sentimento de gratidão transforma o tormento de memórias em alegria tranquila. O que era perfeito no passado, você carrega em si mesmo como uma lasca, mas como um presente precioso. Você precisa ter cuidado para resolver memórias, render -lhes, mas simplesmente possuir como um tesouro no qual você pode estar confiante – então, do passado, alegria e força constantes vêm do passado.
6. De manhã eu tinha sobreviventes do atentado para encontrar algum consolo. Mas acho que sou um edredom ruim. Ainda posso ouvir, mas dizer algo quase acima da minha força. Parece -me mais importante se esse ou aquele desastre for realmente experimentado, sem manchas e retoquear.
7. Poucas pessoas que sabem como apreciar o isolamento. Se uma pessoa estiver fechada, é muito importante que ele tenha fechado em si mesmo, mas também é importante que haja também uma pessoa que possa ser totalmente revelada a.
8. Vivemos por muito tempo, confiando na oportunidade de fornecer qualquer negócio, portanto, pesando todas as opções que são realizadas por si só. Mais tarde, descobrimos que a fonte do caso não reside um pensamento, mas uma vontade de assumir a responsabilidade. Você só pensará no que pode assumir a responsabilidade cometendo um ato.
9. A essência e a vantagem das personalidades fortes são que elas podem levantar grandes questões indígenas e formular claramente sua posição em relação a eles. Os fracos são sempre forçados a escolher entre alternativas propostas não por eles.
10. Dificilmente há um sentimento que dá mais alegria do que a sensação de que você pode trazer algum benefício para as pessoas. Além disso, o principal não está em quantidade, mas na intensidade. De fato, no final, são as relações humanas que são a coisa mais importante na vida. Então, no entanto, apenas uma que encontrou pessoas em sua vida pode falar. Para muitas pessoas são percebidas apenas como parte do mundo das coisas. Isso decorre do fato de que eles são simplesmente inacessíveis à experiência do humano. Devemos estar felizes que em nossa vida fomos generosamente dotados dessa experiência.
Para mais detalhes, consulte. D. Bonheffer “Resistência e Humildade” (Progress, 1994).